Legal Translation

We translate legal documents pertaining to:

Arbitration and litigation

International Trade

Banking and finance

Human Rights and Immigration

Private and public law

We translate complaints, findings, rulings, arbitration awards, hearing transcripts, court orders, pleadings, experts’ reports, legislation, treaties, memorandums, procedure and policies, by-laws, POAs, NDAs, terms and conditions, deeds, etc.

Translation services in new zealand wetranslate

Are you publishing a book or an article?

Do you need a book, an essay, an academic textbook, or an article relating to law, or finance translated? You are in the right place too.


Send us a sample.

Financial Translation

We translate financial documents pertaining to:

Multinationals and IOs

Mergers and Acquisitions

Investment Funds

Bond and Stock Markets

Islamic Finance

We translate prospectuses, funds regulation, KIIDs, fact sheets, annual reports, financial statements, white papers, M&A pitchbooks, credit research reports, investors presentations and documentation, risk and compliance reports, press releases, websites, etc.

We Translate Ltd

Mahitahi Colab, NMIT Block A

322 Hardy Street, Nelson

Contact: 03-2424017


  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn